星辰約定

不是她對這國家有意見，但她就是搞不懂他們的語言。

到達日本時，夕陽已西下。

還是先去醫院。

芯璃拉著行李，經過河堤邊。

『？有足球場。』

在好奇心的驅使下，她將行李丟置一旁的長椅邊，靠近球門。

『好厲害，日本居然有足球場，而且還是在河堤邊。』

她感覺到有一樣東西碰到她的腳，低頭一看，是顆足球。

誰忘在這的？

輕輕將球踢進球門，芯璃看著那顆球進門而感到雀躍不已。

她已經好久沒運動了。

「喂－！」

一個頭帶橘色頭巾的少年以百米衝刺的方式跑來，停在她面前，用充滿期待的眼神看她。

有點嚇到。

「同學，你會踢足球嗎？」

.......

芯璃沒回應，因為她聽不懂啊啊啊！

「要一起踢足球嗎？」

........

聽不懂，但芯璃還是搖頭拒絕，將球撿起遞給他。

她以為球是他的。

「？」

 對少年敬了禮，然後跑去撿起行李，走上堤防。

「喂！等等。」

芯璃回頭，對少年揮了揮手。

＊

醫院。

『所以......你沒有和他說話。』

在病房內，藍語茗有些頭痛的看著自家妹妹。

他早就知道自家妹妹不會日文，但這絕對不能成為無法交朋友的阻礙。

『嗯.....我聽不懂他在講什麼。』

『唉。不行！從明天開始，你每天都必須來我這練習日文。』

『咦！？要練日文！？』藍芯璃慌張地看著哥哥，學習第二語言什麼的，她完全沒有準備啊！

『難道老師上課就會說中文？』藍語茗的一句話徹底潑了她一桶冷水。

『是沒錯啦，可是.....』

『沒有可是！！明天把課本和日文字典帶來，我教你日文。』

『是......』

作者有話要說：

大家一定很好奇為什麼有兩種引號。考慮到女主角是台灣人且沒學過日文，所以「」是講日文，而『』是講中文。

不過之後芯璃一定會學會日文的。

２０１６／０６／１０　討厭下雨的水月流筆